首 頁(yè) 中國(guó)故事綻放在烏蘭巴托
中國(guó)故事，在秋日的烏蘭巴托絢麗綻放。2025年9月15日至19日，第十三屆“感知中國(guó)”——內(nèi)蒙古文化周在蒙古國(guó)首都烏蘭巴托成功舉辦。展覽展示、電影展映、文藝演出、中文歌曲大賽、圖書(shū)出版交流、優(yōu)秀視聽(tīng)作品交流展播、電視劇開(kāi)播儀式、蒙醫(yī)義診……豐富多彩的內(nèi)容，全方位搭建中蒙文化交流平臺(tái)，多維度講述生動(dòng)立體的中國(guó)故事，架起中蒙兩國(guó)民心相通的橋梁，將友誼與合作的種子撒進(jìn)蒙古國(guó)觀眾的心田。
展陳無(wú)聲 真情浸潤(rùn)
1954年4月15日中午12點(diǎn)，13名蒙古國(guó)運(yùn)動(dòng)員騎著自行車從烏蘭巴托出發(fā)，一路向南，目標(biāo)北京。
老照片中的人們洋溢著熱情的笑臉，老照片前，參觀的蒙古國(guó)觀眾絡(luò)繹不絕。
2025年9月16日，“賡續(xù)中蒙友誼 促進(jìn)合作共贏”綜合展覽開(kāi)幕，開(kāi)幕當(dāng)天，參觀人數(shù)就超過(guò)了300人。展覽聚焦“友誼”和“合作”，共分為七個(gè)板塊，多角度生動(dòng)展現(xiàn)中華文化的氣韻。
在“友誼的見(jiàn)證”中蒙友好歷史展區(qū)，《蒙中友誼之歌》的黑膠唱片、中國(guó)工人赴蒙身份證、“羊來(lái)茶往”佳話中的羊肉包裝箱、青磚茶……每一件靜默的展品，都在靜靜訴說(shuō)自己的故事，它們不僅是歷史的片段，更是中蒙友誼真切的見(jiàn)證。
“今年展出很多援蒙工人當(dāng)時(shí)用的工具、穿的衣服，還有和他們相關(guān)的照片，都是頭一次在烏蘭巴托展示出來(lái)。”蒙古國(guó)中國(guó)歷史文化研究協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)巴特爾夫說(shuō)。
今年是中蒙建交76周年，也是首批中國(guó)援蒙工人抵蒙70周年。展區(qū)策展人、蒙古國(guó)萬(wàn)里茶道協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)任智友說(shuō)：“這是原汁原味的歷史，真實(shí)而動(dòng)人。我們希望通過(guò)它們，讓更多蒙古國(guó)年輕人了解并接續(xù)這段友誼。”
任智友稱自己是新時(shí)代旅蒙商人，此次布展也有他的蒙古國(guó)員工共同參與。文化的協(xié)作，也成為兩國(guó)民間往來(lái)的生動(dòng)注腳。
“參觀了這些展覽，我非常感動(dòng)。”蒙古國(guó)觀眾、著名詩(shī)人拉·孟軻圖儒曾在中國(guó)工作過(guò)，對(duì)中國(guó)文化懷有深厚感情。2025年9月17日上午，他再次參加《靜靜的艾敏河》新書(shū)推介活動(dòng)，分享感受。“這是一本關(guān)于人性、大愛(ài)和傳承的書(shū)，作品中的溫暖、堅(jiān)韌與善良深深打動(dòng)了我。它的翻譯發(fā)行，能讓蒙古國(guó)的讀者感受到跨越民族與地域的情感共鳴。”
書(shū)籍無(wú)疑是溝通兩國(guó)人民心靈、增進(jìn)彼此了解最深邃的橋梁。
2025年9月17日，《百年百部中國(guó)兒童文學(xué)經(jīng)典書(shū)系》（西里爾蒙文版）版權(quán)輸出活動(dòng)和“娜荷芽”中蒙出版交流工程項(xiàng)目圖書(shū)捐贈(zèng)儀式也成功舉辦。
“中國(guó)圖書(shū)閱覽室”掛牌暨贈(zèng)書(shū)儀式于2025年9月16日在蒙古國(guó)國(guó)立大學(xué)舉行
近年來(lái)，內(nèi)蒙古向蒙古國(guó)公共圖書(shū)館、學(xué)校贈(zèng)閱圖書(shū)累計(jì)超過(guò)20萬(wàn)冊(cè)；與蒙古國(guó)大學(xué)、圖書(shū)館等機(jī)構(gòu)持續(xù)共建“中國(guó)圖書(shū)閱覽室”，目前已建成7家，每年更新不少于100種精品圖書(shū)，實(shí)現(xiàn)了數(shù)字資源與紙質(zhì)書(shū)籍的跨國(guó)共享。
文明互鑒，正以書(shū)為媒，悄然生長(zhǎng)；中蒙友誼，因真誠(chéng)交往，更顯綿長(zhǎng)。
光影流淌 民心相通
“中國(guó)電影非常棒！”蒙古國(guó)配音演員巴特寶力德說(shuō)，他通過(guò)參與配音，也在不斷學(xué)習(xí)和研究中國(guó)電影的成功之道，“希望未來(lái)也能有更多優(yōu)秀的蒙古國(guó)電影走向中國(guó)，與廣大中國(guó)觀眾見(jiàn)面。”
電影是流動(dòng)的藝術(shù)，更是跨越國(guó)界的情感密碼。“中國(guó)電影展映周”自啟動(dòng)以來(lái)反響熱烈，5部影片共安排30場(chǎng)公益展映，場(chǎng)場(chǎng)都吸引了大量觀眾前來(lái)觀看，上座率持續(xù)走高。
“有幾個(gè)小朋友說(shuō)他們要二刷三刷《哪吒之魔童鬧海》《白蛇·浮生》，希望明年再帶來(lái)更多好看的動(dòng)漫電影；還有位阿姨感動(dòng)地說(shuō)，她年歲已高無(wú)法親自去中國(guó)，但這些電影讓她在影院里就看到了中國(guó)的樣子……”內(nèi)蒙古民族語(yǔ)電影譯制中心配音部副主任吉布僧在每場(chǎng)電影結(jié)束后都會(huì)去跟蒙古國(guó)觀眾聊聊天，“我們收集這些珍貴的反饋，就是希望讓這個(gè)有意義的活動(dòng)越辦越好。”
光影的故事不僅在大銀幕上流淌，也通過(guò)熒屏持續(xù)傳遞。
2025年9月16日，“光影里的中國(guó)”優(yōu)秀視聽(tīng)作品交流展播暨電視劇《歡樂(lè)頌5》開(kāi)播啟動(dòng)儀式如期舉行。17部?jī)?yōu)秀紀(jì)錄片，總時(shí)長(zhǎng)超1000分鐘，以震撼影像呈現(xiàn)中國(guó)壯美的自然奇觀與多元的人文圖景，勾勒出中國(guó)大地的風(fēng)土人情與文化脈動(dòng)，生動(dòng)詮釋中國(guó)發(fā)展理念與卓越成就。
展播紀(jì)錄片《千萬(wàn)工程》的總導(dǎo)演楊憶媛說(shuō)：“好的故事會(huì)隨風(fēng)而行，會(huì)越過(guò)高山草原，會(huì)在人們心中生根發(fā)芽。”
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，還舉辦了電視劇《歡樂(lè)頌5》開(kāi)播啟動(dòng)儀式，由內(nèi)蒙古廣播電視臺(tái)向蒙古國(guó)教育電視臺(tái)贈(zèng)播喀爾喀蒙古語(yǔ)版《歡樂(lè)頌5》。《歡樂(lè)頌5》作為《歡樂(lè)頌》系列的收官之作，將進(jìn)一步加深蒙古國(guó)觀眾對(duì)當(dāng)代中國(guó)都市生活和女性精神風(fēng)貌的了解。
文化為水，光影作舟。這一系列精彩紛呈的視聽(tīng)盛宴，以細(xì)膩真誠(chéng)的敘事讓兩國(guó)民眾心貼得更近，為兩國(guó)友好關(guān)系注入溫暖而持久的文化力量。
服務(wù)暖心 情誼交匯
文化周不僅是展示的舞臺(tái)，更是服務(wù)的紐帶。
當(dāng)蒙古國(guó)青年用一口流利的中文動(dòng)情唱起《天堂》的遼闊、《存在》的叩問(wèn)、《最炫民族風(fēng)》的歡騰時(shí)，他們不僅在演繹旋律，更是在跨越文化的邊界，真切地觸摸歌曲中蘊(yùn)藏的中國(guó)情感與東方意境。
2025年9月18日晚，“華韻新聲—2025”蒙古國(guó)青年中文歌曲大賽決賽在烏蘭巴托舉行。
“我之前就聽(tīng)過(guò)《我們不一樣》那首歌，在內(nèi)蒙古文化周再聽(tīng)這首歌，我覺(jué)得多了很多意味，我們不一樣，但文化交流又讓我們相知相通、走得更近。”蒙古國(guó)觀眾額爾敦朝魯說(shuō)。
2025年9月16日至17日，“天涯共此時(shí) 情誼越山河”第十三屆“感知中國(guó)”——內(nèi)蒙古文化周暨2025中蒙迎中秋文藝演出連續(xù)兩場(chǎng)精彩上演，場(chǎng)場(chǎng)爆滿，中蒙藝術(shù)家同臺(tái)獻(xiàn)藝，進(jìn)一步增進(jìn)了文化交融與情感共鳴。
蒙古國(guó)音樂(lè)舞蹈大學(xué)舞蹈演員們演繹群舞《男子漢》
“蒙古國(guó)文化藝術(shù)工作者的參演，讓我感到驚喜，尤其是蒙古國(guó)音樂(lè)舞蹈大學(xué)舞蹈演員們帶來(lái)的群舞《男子漢》，瀟灑陽(yáng)剛。”康敏是一名中文志愿教師，目前在蒙古國(guó)勝利中學(xué)任教。
文化周在奉獻(xiàn)文化盛宴的同時(shí)，也將惠民服務(wù)的溫暖從舞臺(tái)延伸至生活。
2025年9月18日上午，在烏蘭巴托青格爾泰區(qū)醫(yī)療中心，護(hù)士其其格德勒?qǐng)D爾正在引導(dǎo)患者排隊(duì)就醫(yī)。“中國(guó)醫(yī)療團(tuán)隊(duì)的口碑非常好，很多患者都是慕名而來(lái)，幾個(gè)診室門(mén)口一直有人在排隊(duì)。”
文化周期間，來(lái)自內(nèi)蒙古國(guó)際蒙醫(yī)醫(yī)院的醫(yī)療團(tuán)隊(duì)，先后在蒙古國(guó)第一中心醫(yī)院、烏蘭巴托青格爾泰區(qū)醫(yī)療中心，開(kāi)展為期3天的健康義診活動(dòng)，并贈(zèng)送價(jià)值8萬(wàn)元的蒙藥。
“我們帶來(lái)優(yōu)質(zhì)的醫(yī)療服務(wù)，不僅是幫助蒙古國(guó)患者解除病痛，也希望通過(guò)兩國(guó)醫(yī)患之間的交流，為深化中蒙友好關(guān)系貢獻(xiàn)一份力量。”內(nèi)蒙古國(guó)際蒙醫(yī)醫(yī)院蒙醫(yī)腫瘤科主任高鈺思說(shuō)。他在這里見(jiàn)到了很多“老朋友”——不少人帶著先前在中國(guó)診療的病歷和檢查報(bào)告，專程從幾百公里外趕來(lái)義診現(xiàn)場(chǎng)。
近年來(lái)，伴隨著蒙醫(yī)藥在蒙古國(guó)認(rèn)可度的提升，越來(lái)越多的蒙古國(guó)民眾選擇赴中國(guó)就醫(yī)，中蒙雙方正持續(xù)拓展醫(yī)療培訓(xùn)與人才交流，不斷夯實(shí)兩國(guó)友好的民間基礎(chǔ)。
文明互鑒，民心相通。本屆文化周以文化為橋，以服務(wù)為媒，以情感為韻，在真誠(chéng)地對(duì)話與溫暖的相逢中，持續(xù)滋養(yǎng)中蒙友誼之樹(shù)，讓它蓬勃生長(zhǎng)、枝繁葉茂。
版權(quán)所有：中共內(nèi)蒙古自治區(qū)委黨史和地方志研究室
政府網(wǎng)站標(biāo)識(shí)碼：1500000032
技術(shù)支持: 內(nèi)蒙古傳星科技有限公司
當(dāng)前位置：
