
內蒙古藝術團在阿爾及利亞進行“歡樂春節”專場演出

內蒙古藝術團在美國演奏馬頭琴
大紅燈籠在料峭的春風中高高掛起,悠揚的馬頭琴、呼麥和優美的舞姿在掌聲和喝彩聲中盡情飛揚,一張張臉龐洋溢著燦爛的歡笑,藍色的哈達飄舞,傳遞著草原的深情……1月16日至2月26日,來自中國內蒙古自治區的藝術家們分赴巴基斯坦、阿爾及利亞、埃及、科威特、美國、特立尼達和多巴哥、斯里蘭卡、新西蘭等國家,將新春的祝福、草原人民的友誼、多姿多彩的草原文化帶給海外各族人民和華人華僑同胞,讓世界分享中華民族新春的喜悅,讓草原的歌聲在世界各地響起。
“歡樂春節”掀起歡樂旋風
在此次“歡樂春節”演出中,內蒙古藝術家的足跡遍布亞洲、非洲、大洋洲以及北美洲、中美洲等,他們走到哪里,就把紅紅火火的中國年帶到哪里,哪里的人民就感受到吉祥喜慶、魅力獨具的草原文化,哪里就變成了歡樂的海洋。
赤峰市民族藝術劇院的演員們于2月11日至25日赴阿爾及利亞、埃及、科威特3個國家的4個城市,共演出13場,為當地人民送去中國新春的祝福。
在阿爾及利亞阿爾及爾第二大學演出時,舞蹈《歡天喜地》《吉祥頌》以及呼麥、馬頭琴、長調民歌等節目,令現場500余位觀眾掌聲不斷、歡呼不已。該大學也準備了中國功夫、旗袍走秀、書法、剪紙、茶道、折藝和阿拉伯歌曲等節目同臺演出,真情互動。演出結束后,觀眾涌上舞臺,把演員們圍繞在中間,伸出大拇指,一聲聲“中國!中國”的呼喊聲響徹劇場。在阿爾及利亞大型企業——阿爾及利亞固美鋼鐵公司、固美鋁合金有限公司廠房的演出舉辦之前,企業員工早早就到現場搭舞臺、掛燈光、支音響、鋪地毯、設計LED畫面……長年在外、遠離故土的人們牽掛親人、思念祖國、盼望親情,歡歌笑語和熱烈的掌聲此起彼伏,每個人都舉起自己的手機,記錄下一幕幕難忘的瞬間并與更多的人分享。幾位中方管理人員說:“祖國派高水平的藝術團不遠萬里來到我們中間,是對遠赴海外親人們的關心關愛,讓我們感到無比的自豪和喜悅。”
文化使者搭建友誼橋梁
演員們的演出為各國人民帶去了精彩的視聽盛宴,他們真摯熱烈的情感、精益求精的作風、吃苦耐勞的品格、純真美好的祝福,也給當地人民留下了美好而深刻的印象,樹立了中國內蒙古的良好形象,擴大了中國的國際影響力,搭建起中國與各國之間友誼的橋梁。
在阿爾及利亞,阿爾及爾歌劇院看到演員們不辭辛苦地排練演出,在每次演出之前,都為演職人員準備可口的小食品、飲料;阿爾及利亞固美鋼鐵公司、固美鋁合金公司主動為藝術團派出法語翻譯,全程協助工作。阿爾及爾歌劇院院長努爾丁·沙烏迪高興地說:“你們的演出太棒了,我仿佛看見了草原上奔馳的馬群。”在埃及參加阿斯旺藝術節時,中國團組被安排第一個在開幕式上出場,當演員在音樂聲中高高舉起中國國旗和“中國”標識時,現場爆發出熱烈的掌聲。演員道日娜在水泥地面上雙膝旋轉表演了《頂碗舞》,觀眾被深深地感動,報以持久而熱烈的掌聲。在科威特演出后,演員們走到大街上,在當地普通百姓的眼神和笑臉中,都能感受到當地人對中國人民的善意和友好。路遇一支摩托車隊,年輕人還興高采烈地要求和演員合影留念。在巴基斯坦,費薩拉巴德農業大學孔子學院中方院長楊志江驅車600公里趕來觀看演出,贊嘆演出非常精彩,看完之后心已飛到了內蒙古大草原。旁遮普大學教師賽顧嵐看完演出后驚嘆道:“你們這么年輕,民族文化傳承得這么好,為你們喝彩。”在美國演出后,一位美籍華裔觀眾主動給藝術團寫信:我遇到所有曾經去看過表演的人,都說有機會要去內蒙古看看,感嘆于那里的文化特色,而不只是要去北京及上海。文化就是一個橋梁,使我們的心緊緊系在一起,這個橋梁連接了不少海外華人的心以及當地居民的心,我深深地相信這種聯系將更加緊密。請接受我對于你們的感激和敬意。
中國駐相關國家的大使、各國政要及其他國家的使節、海外華人華僑、當地觀眾3萬余人觀看了內蒙古藝術團“歡樂春節”演出活動,各國重要的新聞媒體如巴基斯坦國家報、國家電視臺以及當地各主流英文報,科威特電視臺、科威特時報,美國NBC電視臺、NEWS報紙,新西蘭先驅報、奧克蘭城市港口報、領導者報等100多家新聞媒體多方位報道了演出情況,在各國刮起了中國內蒙古草原風。
辛勤汗水結出累累碩果
此次內蒙古藝術團赴5個洲的7個國家開展活動,是受中國文化部和內蒙古自治區黨委政府委派、近年來自治區派出團組最多的一次“歡樂春節”演出任務。藝術團圍繞自治區“北上南下,東進西出,內外聯動,八面來風”地對外開放大局,演出效果好、影響大,彰顯了中華文化和草原文化,取得了優異的成績。這得益于文化部、自治區各級黨委政府的高度重視和大力支持,得益于自治區文化廳和各參與單位的悉心組織、周密部署和嚴格落實,得益于中國駐有關國家使領館的良好組織溝通和精心安排部署,也得益于各有關單位的鼎力支持。
出訪期間,演出團所有演員更是以強烈的責任感和飽滿的精神風貌圓滿完成了各項演出任務,受到了中國駐相關國家大使館和當地民眾的高度評價。在巴基斯坦期間,有些演員因長途跋涉、飲食、時差等原因出現身體不適,但大家互相幫助,克服困難,確保每個節目以最高藝術水準、最佳演出狀態呈現;在埃及期間,由于長時間在室外工作以及不適應當地氣候,演員都不同程度地出現皮膚灼傷干裂、面部紅腫的癥狀,臨近閉幕更是排練和演出到凌晨,每天睡眠不足5小時,身體極度疲勞,但是大家依然熱情飽滿,圓滿完成了各項任務;在美國,10天的時間里行程近5000公里,演出7場,演員們克服了長途跋涉、水土不服的困難,場場演出都完成得十分精彩,備受當地觀眾好評……
活動結束后,中國文化部、中國駐埃及大使館、中國駐科威特大使館、中國駐特多大使館等紛紛向內蒙古自治區人民政府發來感謝信,對自治區的精心組織、嚴密部署以及內蒙古藝術團的吃苦耐勞、無私奉獻給予高度贊揚。參加演出的各藝術院團也一致表示,此次出訪收獲巨大:鍛煉了隊伍,增長了才干,開闊了視野,看到了自己存在的差距和不足,明確了今后的努力方向,特別是在海外感受到日益強大的祖國在國際上的感召力和影響力,深深為自己是一名中國人而驕傲和自豪,責任感和使命感油然而生。一定要把此次訪演汲取到的寶貴經驗運用到今后的工作中,鼓足干勁,開拓創新,銳意進取,奮發有為,為打造祖國北疆亮麗文化風景線、建設內蒙古文化強區作出更大的貢獻!(圖片由內蒙古自治區文化廳提供)

內蒙古藝術團在阿爾及利亞進行“歡樂春節”專場演出

內蒙古藝術團在美國演奏馬頭琴
大紅燈籠在料峭的春風中高高掛起,悠揚的馬頭琴、呼麥和優美的舞姿在掌聲和喝彩聲中盡情飛揚,一張張臉龐洋溢著燦爛的歡笑,藍色的哈達飄舞,傳遞著草原的深情……1月16日至2月26日,來自中國內蒙古自治區的藝術家們分赴巴基斯坦、阿爾及利亞、埃及、科威特、美國、特立尼達和多巴哥、斯里蘭卡、新西蘭等國家,將新春的祝福、草原人民的友誼、多姿多彩的草原文化帶給海外各族人民和華人華僑同胞,讓世界分享中華民族新春的喜悅,讓草原的歌聲在世界各地響起。
“歡樂春節”掀起歡樂旋風
在此次“歡樂春節”演出中,內蒙古藝術家的足跡遍布亞洲、非洲、大洋洲以及北美洲、中美洲等,他們走到哪里,就把紅紅火火的中國年帶到哪里,哪里的人民就感受到吉祥喜慶、魅力獨具的草原文化,哪里就變成了歡樂的海洋。
赤峰市民族藝術劇院的演員們于2月11日至25日赴阿爾及利亞、埃及、科威特3個國家的4個城市,共演出13場,為當地人民送去中國新春的祝福。
在阿爾及利亞阿爾及爾第二大學演出時,舞蹈《歡天喜地》《吉祥頌》以及呼麥、馬頭琴、長調民歌等節目,令現場500余位觀眾掌聲不斷、歡呼不已。該大學也準備了中國功夫、旗袍走秀、書法、剪紙、茶道、折藝和阿拉伯歌曲等節目同臺演出,真情互動。演出結束后,觀眾涌上舞臺,把演員們圍繞在中間,伸出大拇指,一聲聲“中國!中國”的呼喊聲響徹劇場。在阿爾及利亞大型企業——阿爾及利亞固美鋼鐵公司、固美鋁合金有限公司廠房的演出舉辦之前,企業員工早早就到現場搭舞臺、掛燈光、支音響、鋪地毯、設計LED畫面……長年在外、遠離故土的人們牽掛親人、思念祖國、盼望親情,歡歌笑語和熱烈的掌聲此起彼伏,每個人都舉起自己的手機,記錄下一幕幕難忘的瞬間并與更多的人分享。幾位中方管理人員說:“祖國派高水平的藝術團不遠萬里來到我們中間,是對遠赴海外親人們的關心關愛,讓我們感到無比的自豪和喜悅。”
文化使者搭建友誼橋梁
演員們的演出為各國人民帶去了精彩的視聽盛宴,他們真摯熱烈的情感、精益求精的作風、吃苦耐勞的品格、純真美好的祝福,也給當地人民留下了美好而深刻的印象,樹立了中國內蒙古的良好形象,擴大了中國的國際影響力,搭建起中國與各國之間友誼的橋梁。
在阿爾及利亞,阿爾及爾歌劇院看到演員們不辭辛苦地排練演出,在每次演出之前,都為演職人員準備可口的小食品、飲料;阿爾及利亞固美鋼鐵公司、固美鋁合金公司主動為藝術團派出法語翻譯,全程協助工作。阿爾及爾歌劇院院長努爾丁·沙烏迪高興地說:“你們的演出太棒了,我仿佛看見了草原上奔馳的馬群。”在埃及參加阿斯旺藝術節時,中國團組被安排第一個在開幕式上出場,當演員在音樂聲中高高舉起中國國旗和“中國”標識時,現場爆發出熱烈的掌聲。演員道日娜在水泥地面上雙膝旋轉表演了《頂碗舞》,觀眾被深深地感動,報以持久而熱烈的掌聲。在科威特演出后,演員們走到大街上,在當地普通百姓的眼神和笑臉中,都能感受到當地人對中國人民的善意和友好。路遇一支摩托車隊,年輕人還興高采烈地要求和演員合影留念。在巴基斯坦,費薩拉巴德農業大學孔子學院中方院長楊志江驅車600公里趕來觀看演出,贊嘆演出非常精彩,看完之后心已飛到了內蒙古大草原。旁遮普大學教師賽顧嵐看完演出后驚嘆道:“你們這么年輕,民族文化傳承得這么好,為你們喝彩。”在美國演出后,一位美籍華裔觀眾主動給藝術團寫信:我遇到所有曾經去看過表演的人,都說有機會要去內蒙古看看,感嘆于那里的文化特色,而不只是要去北京及上海。文化就是一個橋梁,使我們的心緊緊系在一起,這個橋梁連接了不少海外華人的心以及當地居民的心,我深深地相信這種聯系將更加緊密。請接受我對于你們的感激和敬意。
中國駐相關國家的大使、各國政要及其他國家的使節、海外華人華僑、當地觀眾3萬余人觀看了內蒙古藝術團“歡樂春節”演出活動,各國重要的新聞媒體如巴基斯坦國家報、國家電視臺以及當地各主流英文報,科威特電視臺、科威特時報,美國NBC電視臺、NEWS報紙,新西蘭先驅報、奧克蘭城市港口報、領導者報等100多家新聞媒體多方位報道了演出情況,在各國刮起了中國內蒙古草原風。
辛勤汗水結出累累碩果
此次內蒙古藝術團赴5個洲的7個國家開展活動,是受中國文化部和內蒙古自治區黨委政府委派、近年來自治區派出團組最多的一次“歡樂春節”演出任務。藝術團圍繞自治區“北上南下,東進西出,內外聯動,八面來風”地對外開放大局,演出效果好、影響大,彰顯了中華文化和草原文化,取得了優異的成績。這得益于文化部、自治區各級黨委政府的高度重視和大力支持,得益于自治區文化廳和各參與單位的悉心組織、周密部署和嚴格落實,得益于中國駐有關國家使領館的良好組織溝通和精心安排部署,也得益于各有關單位的鼎力支持。
出訪期間,演出團所有演員更是以強烈的責任感和飽滿的精神風貌圓滿完成了各項演出任務,受到了中國駐相關國家大使館和當地民眾的高度評價。在巴基斯坦期間,有些演員因長途跋涉、飲食、時差等原因出現身體不適,但大家互相幫助,克服困難,確保每個節目以最高藝術水準、最佳演出狀態呈現;在埃及期間,由于長時間在室外工作以及不適應當地氣候,演員都不同程度地出現皮膚灼傷干裂、面部紅腫的癥狀,臨近閉幕更是排練和演出到凌晨,每天睡眠不足5小時,身體極度疲勞,但是大家依然熱情飽滿,圓滿完成了各項任務;在美國,10天的時間里行程近5000公里,演出7場,演員們克服了長途跋涉、水土不服的困難,場場演出都完成得十分精彩,備受當地觀眾好評……
活動結束后,中國文化部、中國駐埃及大使館、中國駐科威特大使館、中國駐特多大使館等紛紛向內蒙古自治區人民政府發來感謝信,對自治區的精心組織、嚴密部署以及內蒙古藝術團的吃苦耐勞、無私奉獻給予高度贊揚。參加演出的各藝術院團也一致表示,此次出訪收獲巨大:鍛煉了隊伍,增長了才干,開闊了視野,看到了自己存在的差距和不足,明確了今后的努力方向,特別是在海外感受到日益強大的祖國在國際上的感召力和影響力,深深為自己是一名中國人而驕傲和自豪,責任感和使命感油然而生。一定要把此次訪演汲取到的寶貴經驗運用到今后的工作中,鼓足干勁,開拓創新,銳意進取,奮發有為,為打造祖國北疆亮麗文化風景線、建設內蒙古文化強區作出更大的貢獻!(圖片由內蒙古自治區文化廳提供)