2026年1月15日上午，2025年度“內蒙古鑄牢中華民族共同體意識古籍整理書系”宣傳推介會在呼和浩特市舉行，多部古籍整理研究成果集中發布。
此次發布的6部7卷古籍整理研究成果，涵蓋飲食醫藥、精神文化、語言文字、音樂藝術等多個領域，是各民族文化互鑒共生的生動見證。書系收錄的《〈西游記〉蒙古文版》是清代蒙古文翻譯文學的經典之作，它的翻譯傳播歷程是中華優秀傳統文化跨民族傳播的典型案例；醫藥類古籍《〈飲膳正要〉影印譯注》與《〈醫藥月帝〉影印譯注》是中華傳統醫藥文化中各民族智慧交融的典范，從醫藥養生的角度詮釋了中華民族多元一體的文化格局。
內蒙古教育出版社副社長 包玉蘭 內容質量地把關方面，我們首先是安排了專業的資深編輯，嚴格執行三審三校，還有古籍的完整性把關。
內蒙古出版集團工會主席 黃滔 充分尊重古籍文獻的原生性和完整性的基礎上，也很好挖掘出了古籍所蘊含的各民族交往交流交融的歷史脈絡。充分體現了鑄牢中華民族共同體意識這條主線，通過專家學者的校勘譯注，系統整理各民族在經濟、文化、醫藥、語言等領域的交融軌跡，讓古籍中蘊含的共同體思想可觸可感。
作為自治區民主法制領域改革專項小組改革任務和自治區民委2025年度重點工作任務、烏蘭夫基金會支持項目，內蒙古鑄牢中華民族共同體意識古籍整理研究書系的出版面世，是內蒙古古籍整理工作的創新突破。下一步，自治區民委還將持續系統挖掘內蒙古民族古籍中蘊含的民族團結進步思想內涵，計劃五年內整理出版20卷冊成果，讓少數民族古籍成為鑄牢中華民族共同體意識的重要資源。目前，2026年度書系的選題策劃、編纂整理工作已全面啟動。
