首 頁 “越境而書”應是二輪志書編纂的一項通則
在舊方志編纂中有一條重要的原則，叫做“不越境而書”，就是要求志書編纂者只書寫本境以內（本行政區域以內）的地、事、人、物，包括地理、建置、田賦、橋梁、津渡、市集、學校、衙署、城池、兵事、職官、選舉、人物、風俗、藝文、災異等項內容。在古代交通閉塞、生產力落后、經濟和社會發展遲緩的情況下，志書編纂“不越境而書”的規定執行起來并不困難，因而代代相繼，被作為一條重要的編纂原則延續下來。
世易時移。中國在一百多年以來已經發生了翻天覆地的變化，掀開了一頁又一頁歷史的新篇章。新民主主義革命的勝利，社會主義制度的確立，特別是改革開放以來這二十多年，中國的經濟和社會超常規發展，我們高舉和平、發展、合作的大旗，加入世貿組織，急步融入世界經濟一體化的潮流，從沿海沿邊到內陸城鄉，在九百六十萬平方公里的土地上，形成了全面大開放的格局，即使山區小縣也時時要與境外、國外進行經濟社會交流，本境與境外與國外“你中有我，我中有你”，本境與境外與國外相連的內容是越來越多了。在此種時代背景下開修的二輪新編志書，如果再僵化地堅持“不越境而書”的原則，就太不合時宜了。因為對本境與境外與國外相連的內容“不越境而書”，不僅割斷了許多事物的本質聯系，破壞了志書記事的完整性，而且將大大削弱新編志書的地方特點和時代特色。
二輪志書編纂要體現時代性，富于創造性，修志工作者的思想就一定要隨著時代的變化而變化，隨著實踐的發展而發展，隨著社會的前進而前進。要以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，全面落實科學發展觀，從一切不合時宜的思想觀念束縛中解放出來，保持與時俱進、開拓創新的精神狀態，真正做到“不惟上，不惟書，只惟實”，認清時代特征，把握社會發展脈絡，洞悉歷史曲折變化，譜寫一地改革開放的歷史新篇章。修志工作者只要放眼世界經濟一體化的大勢，站在改革開放戰略和全局的高度來看待二輪志書編纂，就一定要摒棄“不越境而書”的舊志書編纂原則，把對本境與境外與國外相連的內容做“越境而書”寫進二輪志書的《凡例》中，堂堂正正地成為二輪志書編纂的一項通則。在二輪志書中有哪些方面的內容要做“越境而書”，因每個縣市的地情不同，在制定《凡例》時自會有所不同。有的縣市可能有5個方面的內容要做“越境而書”，有的縣市可能有15個方面的內容要做“越境而書”。對“越境而書”的內容采用什么形式寫，寫到什么程度，如何掌握詳略，都需要在修志實踐中進行探索，逐步完善起來。
對本境與境外與國外相連的內容做“越境而書”是新方志編纂理論的一個重大突破。它的認識來源于筆者十八年的修志實踐，來源于對首輪志書編纂經驗的總結，來源于二輪志書編修以來的多方面探索和思考。列寧指出，馬克思主義的精髓、馬克思主義的活的靈魂，是具體情況具體分析。毛澤東同志曾經指出，人類總得不斷地總結經驗，有所發現，有所發明，有所創造，有所前進。鄧小平同志強調，一個黨、一個國家、一個民族，如果一切從本本出發，思想僵化，迷信盛行，它的生機就停止了，就要亡黨亡國。實事求是，一切從實際出發，是我們黨的思想路線，是新編地方志工作的基本指針。二輪修新編志書要科學地全面地反映地情，成為一地改革開放的實錄，不沖破傳統的“不越境而書”的束縛不行。對本境與境外與國外相連的內容做“越境而書”，是對時代特點和地方特點進行具體分析的結果，是二輪修志書在編纂實踐中沖破思想僵化，沖破迷信，有所發現，有所發明，有所創造，有所前進的生動體現。把對本境與境外與國外相連的內容做“越境而書”寫進《凡例》之中，堂堂正正地作為二輪志書編纂的一項通則，貫徹到志書編纂的實踐中去，將極大地拓展修志工作者的思路，使他們以更寬廣的馬克思主義眼光看待地情，看清本境與境外與國外相連的內容，將使二輪志書編纂呈現出嶄新的面貌，使記述內容更加貼近時代，貼近群眾，貼近實際，更加深刻地反映一地改革開放的深度和廣度，將使二輪志書在資政、教育、存史和文化積累等諸多方面發揮更大的作用。對本境與境外與國外相連的內容做“越境而書”，對于二輪志書編纂的重大意義，今天無論怎樣估計都不會過分。因為它是志書編纂的新的實踐，猶如一條航船沖破堅冰，駛入新的航道。堅持與時俱進、開拓創新的修志工作者，應該為這條航船掛一面風帆，使它乘風破浪，疾速前進，直達光輝的彼岸。
為了與全國修志同仁交流信息，互相啟迪，共同探討，筆者愿把二輪修《辛集市志》對本境與境外與國外相連的內容做“越境而書”的幾個重要方面披露在下面，聊供修志同仁參考。
第一，市政府駐境外國外的派出機構。改革開放以來，辛集市政府先后在深圳、北京、天津設了辦事處，從事招商引資和商業信息服務，作為本市對外開放的一個窗口。20世紀90年代以來，隨著本市皮革制品，特別是皮裝對俄羅斯貿易的大幅度增長，市政府在莫斯科設了辦事處，以維護辛集市皮革商人在國外的權益，并從事商業信息服務，協調對外貿易。
第二，辛集籍人到境外國外辦企業。由于辛集市為中國皮毛皮革業的發祥地，皮毛皮革業具有傳統優勢和產業優勢。改革開放以來，有不少辛集籍人到晉州市、寧晉縣、無極縣、肅寧縣等地開辦皮革廠、皮件廠、皮裝廠。有些辛集籍人還到埃及、阿聯酋、南非、以色列、俄羅斯、捷克、羅馬尼亞、烏茲別克斯坦等國開辦皮革廠、皮件廠或皮裝廠。是河北省最早實施“走出去戰略”的市縣之一。
第三，辛集籍人到境外國外經商。辛集是全國最大的真皮服裝加工中心，銷售皮裝的辛集籍商人分布在全國300多個大中小城市。有些辛集籍商人還到國外去銷售皮裝。據2004年統計，銷售皮裝的辛集籍商人分布在西歐、東亞、西亞、非洲的54個國家和地區。在俄羅斯首都莫斯科銷售皮裝的辛集籍商人達100多戶。這些商人聯合起來租下了莫斯科營業面積最大的“燕莎”商場，年批發零售皮裝達200多萬件。
第四，辛集市幫助貧困縣搞扶貧開發。辛集市作為河北省先進縣市之一，按照省委、省政府安排，自20世紀90年代以來對口幫扶國家貧困縣——豐寧滿族自治縣，每年都派專職干部到貧困縣工作，幫技術、幫資金、幫物資，千方百計提高貧困縣的“造血功能”，逐步脫貧致富。此外還多次幫助井陘、贊皇兩個貧困縣進行項目建設，給予資金和物力支援。
第五，到境外國外搞援助。多年來，辛集市都輪流派干部到西藏阿里地區工作。還曾派醫生、藥師參加援外醫療隊，赴剛果（金）、坦桑尼亞、贊比亞等非洲國家。辛集市第一醫院藥師韓世亮，因制藥成績突出，受到坦桑尼亞總統的親切接見和表彰。辛集市婦幼保健院副主任醫師劉瑞珍，因兒科技術精湛，服務熱忱，受到剛果（金）政府表彰。
第六，積極參加西部大開發。2003年辛集化工集團分別到貴州省天柱縣和重慶市投資辦廠，建立新的鋇鹽生產基地，使產品接近原料產地，降低成本，提高國際競爭力，既發展了辛集化工集團，又促進了西部貧困地區的工業化進程。
第七，知名品牌在境外國外的市場占有率。辛集市是中國鴨梨的原產地之一，所產“天華”牌鴨梨，因其果型俊秀、品質優良、科技含量高、富含營養、甜脆爽口而馳名中外，產品暢銷西歐、北美和東南亞國家，占全國鴨梨出口量的80%。是直接銷往美國的高檔綠色果品。
第八，辛集籍在境外國外的著名人物和留學生。近現代以來，由于辛集市中小學教育發達，很早形成了尊師重教的良好社會風氣，培育出許多著名人物，他們分布在全國各省市自治區黨政財文軍各條戰線。二輪志書應當下功夫收集這些著名人物的資料，以期反映一地在志書下限時的人物全貌。辛集籍的著名人物在國外也有重要影響。辛集籍人耿旭是世界著名農學家，現任美國加州農學院院長，1986年被聘為辛集市政府顧問、河北省政府顧問，多年來為辛集市和河北省農業發展做出了貢獻。在當代，在國外的辛集籍留學生有數百人之多，僅在美國攻讀博士研究生的就有100多人。將這些在國外的辛集籍學生載入二輪修志書，顯示了辛集市人才濟濟、群星燦爛的地方特色。
第九，與國內有關城市結為友好城市。自20世紀80年代以來，辛集市先后與浙江省海寧市、黑龍江省伊春市、河北省武安市、豐南市等城市結為友好市，經常互通信息，互相學習，互相幫助，交流經驗，千方百計謀求發展，達到互利雙贏的目的。二輪修志書寫好友好城市之間的交往，特別在許多方面的橫向對比，不但擴大了新志書的記述范圍，而且具有極強的時代特色和資政作用。
第十、赴境外招商。改革開放以來，辛集市政府多次組團赴境外招商。曾多次在上海、天津、北京、石家莊、廊坊、廣州、深圳、香港、澳門、煙臺、青島等地，開展招商引資活動。引進了資金，引進了項目，促進了本市經濟的發展。
第十一、接受境外國外援助。20世紀80年代后期以來，辛集市利用聯合國糧農組織和世行貸款，在地處黑龍港流域的幾個鄉鎮搞低產田改造、節水灌溉和農業綜合開發，把原來糧食產量低而不穩的幾十萬畝農田，改造成了穩產高產田。香港愛國人士邵逸夫先生出資為河北辛集中學、辛集市第一中學、第二中學、第三中學、第四中學、第五中學各建了一座教學樓，為改善辦學條件作出了積極的貢獻。
此外，辛集市農民工赴境外打工、聯合收割機夏收跨區作業、利用境外原材料、引進境外先進技術人才、先進技術裝備、發展現代物流業等方面，也必須要“越境而書”才能作完整的記述。
總之，二輪修志書對本境與境外與國外相連的內容做“越境而書”是勢所必然，是不能不做的一件重大編纂任務。我們不能從過去的修志理論中找到如何做好“越境而書”的現成答案，唯一的辦法是結合世界經濟一體化的新形勢，結合我國的新國情，結合各地的新地情，通過二輪修志書的編纂實踐來不斷地加以回答。在這一方面，每個修志工作者只要振奮起大無畏的創新精神，都是可以作出貢獻的。筆者愿與全國修志同仁共勉。
摘自《內蒙古史志》2005年第4期
當前位置：
