對(duì)外傳播能力是一個(gè)政黨、一個(gè)國(guó)家軟實(shí)力的重要體現(xiàn)。習(xí)近平總書記在中央政治局第三十次集體學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào),加強(qiáng)和改進(jìn)國(guó)際傳播工作,展示真實(shí)立體全面的中國(guó)。中國(guó)共產(chǎn)黨歷來(lái)高度重視對(duì)外傳播工作。延安時(shí)期,為了打破國(guó)民黨的輿論封鎖和造謠污蔑,向國(guó)內(nèi)外宣傳黨的抗日政策和主張,黨中央精心部署、主動(dòng)作為,充分開辟各種渠道,把延安的聲音發(fā)出去,向外界有效展示了黨在抗戰(zhàn)中的中流砥柱形象和人民軍隊(duì)、抗日根據(jù)地蓬勃發(fā)展的氣象,贏得國(guó)內(nèi)各界和國(guó)際社會(huì)的理解和支持。延安時(shí)期對(duì)外傳播的成功實(shí)踐,為新時(shí)代加強(qiáng)我國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)提供了寶貴經(jīng)驗(yàn)。
黨的領(lǐng)導(dǎo)同志積極開展對(duì)外傳播工作
對(duì)外傳播工作是一項(xiàng)具有全局性、戰(zhàn)略性的重要工作,要求領(lǐng)導(dǎo)者高度重視,身體力行去謀劃、去推動(dòng)。毛澤東一生對(duì)新聞宣傳、對(duì)外傳播有著濃厚的興趣。紅軍長(zhǎng)征到達(dá)陜北后,為了讓外界了解黨和紅軍實(shí)情,宣傳史無(wú)前例的偉大長(zhǎng)征,毛澤東同楊尚昆發(fā)信動(dòng)員,號(hào)召紅軍指戰(zhàn)員人人動(dòng)手寫長(zhǎng)征經(jīng)歷,“擇其精彩有趣的寫上若干片段”,“寫上一段即是為紅軍作了募捐宣傳,為紅軍擴(kuò)大了國(guó)際影響”。董必武、李富春、張?jiān)埔莸确e極響應(yīng)號(hào)召,帶頭寫作,征集的稿件定名《兩萬(wàn)五千里》,這些原始材料后來(lái)為斯諾寫作《紅星照耀中國(guó)》提供了重要幫助。
1937年7月13日,埃德加·斯諾到達(dá)保安,毛澤東高度重視,當(dāng)天傍晚步行至斯諾住處看望。此后多次與斯諾長(zhǎng)談,講述了紅軍長(zhǎng)征、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、共產(chǎn)黨的基本政策等重大問(wèn)題,并破例地講述了自己的身世和成長(zhǎng)經(jīng)歷。朱德、周恩來(lái)、彭德懷、賀龍、陳毅、葉劍英等同志,都善于與媒體和記者打交道,主動(dòng)對(duì)外宣介。延安時(shí)期對(duì)外傳播工作的成功開展,得益于黨的領(lǐng)導(dǎo)同志傳播意識(shí)強(qiáng),積極主動(dòng),親力親為,這是一條重要的歷史經(jīng)驗(yàn)。
以革命理論和話語(yǔ)體系彰顯思想力量和精神力量
傳播的影響力取決于思想的力量。延安時(shí)期是我們黨日益走向成熟的時(shí)期,毛澤東撰寫了《論持久戰(zhàn)》《新民主主義論》等大量理論著作,深刻總結(jié)了中國(guó)革命的一系列重大理論問(wèn)題,系統(tǒng)闡述了新民主主義革命理論,形成了毛澤東思想,為指導(dǎo)中國(guó)革命指明了方向。如何把黨的理念和革命理論傳播開去,不斷提高黨的凝聚力、影響力和社會(huì)認(rèn)同度,是黨地對(duì)外傳播工作一項(xiàng)重要任務(wù)。我們黨利用在國(guó)民黨統(tǒng)治區(qū)公開出版的《新華日?qǐng)?bào)》,刊載毛澤東重要著作,以小冊(cè)子形式出版《論持久戰(zhàn)》,還發(fā)表周恩來(lái)、朱德、任弼時(shí)等中央負(fù)責(zé)同志的文章。組織翻譯了《論持久戰(zhàn)》《新民主主義論》《論聯(lián)合政府》等重要著作向海外發(fā)行。黨關(guān)于抗戰(zhàn)和中國(guó)革命的概念、范疇、表述,使國(guó)內(nèi)外進(jìn)步人士耳目一新,為之振奮。許多進(jìn)步青年是在讀了黨的著作,受黨的主張感召,決定奔赴延安的。《論持久戰(zhàn)》出版后,周恩來(lái)委托宋慶齡找人翻譯成英文,以便在海外發(fā)行。宋慶齡收到這部書后,認(rèn)真地讀了兩遍,深為毛澤東的戰(zhàn)略眼光和精辟分析所折服,立即請(qǐng)愛潑斯坦等人將書翻譯成英文。毛澤東得知后,特意為英文本寫了序言。他寫道:“希望此書能在英語(yǔ)各國(guó)間喚起若干的同情,為了中國(guó)利益,也為了世界利益。”《論持久戰(zhàn)》英文本在海外發(fā)行后,得到了國(guó)際上的積極響應(yīng)和高度評(píng)價(jià),人們從充滿必勝信心的思想和文字中,看到了中國(guó)共產(chǎn)黨認(rèn)識(shí)抗戰(zhàn)、認(rèn)識(shí)革命、認(rèn)識(shí)中國(guó)和世界的獨(dú)特思考,感受到思想和精神力量。
有效運(yùn)用各種媒體和渠道發(fā)聲
針對(duì)國(guó)民黨封鎖、自身傳播資源不足的狀況,黨中央一方面加強(qiáng)自身傳播能力建設(shè),創(chuàng)辦了《解放日?qǐng)?bào)》《新華日?qǐng)?bào)》《八路軍軍政雜志》《新中華報(bào)》《共產(chǎn)黨人》《晉察冀日?qǐng)?bào)》和紅色中華通訊社、新華廣播電臺(tái)等媒體,這些新聞媒體發(fā)揮了傳播主力軍作用。各個(gè)根據(jù)地都創(chuàng)辦了各類報(bào)刊,如《抗戰(zhàn)報(bào)》《救亡報(bào)》《三邊報(bào)》《大眾報(bào)》等。另一方面,黨的領(lǐng)導(dǎo)人非常善于借助具有進(jìn)步思想或政治中立的國(guó)內(nèi)媒體、外國(guó)媒體,向國(guó)統(tǒng)區(qū)以及國(guó)外宣傳黨的抗日主張。《大公報(bào)》曾提出派記者隨八路軍采訪,毛澤東明確表示歡迎。1944年6月,在黨的熱情邀請(qǐng)下,中外記者西北參觀團(tuán)一行21人來(lái)延安采訪,其中有美聯(lián)社的斯坦因、美國(guó)《時(shí)代》雜志的愛潑斯坦、合眾社的福爾曼等外國(guó)記者6人。毛澤東專門設(shè)宴招待,認(rèn)真回答了記者們的提問(wèn),并親自安排接待工作,指示有關(guān)部門為記者采訪提供便利。中外記者根據(jù)自己的直接觀察和親身體驗(yàn)撰寫了大量的采訪報(bào)道,以書籍、文章、照片、電影、講演等形式介紹了所見所聞,為黨和人民軍隊(duì)的抗日斗爭(zhēng)營(yíng)造了良好的輿論環(huán)境。延安時(shí)期運(yùn)用各種媒體和渠道的經(jīng)驗(yàn),對(duì)當(dāng)今各類媒體技術(shù)不斷涌現(xiàn)的背景下,如何推動(dòng)媒體融合發(fā)展,如何把“自己講”和“別人講”結(jié)合起來(lái),使中國(guó)故事更多為國(guó)際社會(huì)和海外受眾所認(rèn)同,提供了有益的啟示。
以自信坦誠(chéng)、客觀真實(shí)的面貌示人
對(duì)于中外人士的來(lái)訪,延安的方針是敞開大門,讓他們自由參觀邊區(qū)機(jī)關(guān)、工廠、學(xué)校和各類單位,不搞浮夸,更不弄虛作假。在與中外人士的互動(dòng)交流中,毛澤東等領(lǐng)導(dǎo)人展現(xiàn)出的戰(zhàn)略思維、精辟見解和人格魅力,使走進(jìn)陜北的中外人士大為折服。共產(chǎn)黨人的坦誠(chéng)友好,增強(qiáng)了對(duì)外傳播的親和力,也為自己贏得了越來(lái)越多的朋友,斯諾、史沫特萊等人都與黨的領(lǐng)導(dǎo)人建立了深厚友誼。1944年7月,經(jīng)過(guò)積極斡旋,美軍觀察組進(jìn)駐延安考察。毛澤東要求各級(jí)干部放手與美軍接觸。觀察組所到之處,當(dāng)?shù)仡I(lǐng)導(dǎo)人予以熱情接待和通力合作,得到了美方高度贊許。美軍觀察組在延安看到的是與重慶完全不同的世界,這里不存在鋪張粉飾和禮節(jié)俗套,沒(méi)有乞丐,也沒(méi)有令人絕望的貧困現(xiàn)象,人們的衣著和生活都很儉樸,人民之間的關(guān)系是坦誠(chéng)、直率和友好的,毛澤東甚至也可以走在大街上與普通老百姓聊天。美軍觀察組成員謝偉思在與中共領(lǐng)導(dǎo)人深入接觸后認(rèn)為,這個(gè)領(lǐng)導(dǎo)集體由精力充沛、成熟和講求實(shí)效的人們組成,他們忘我地獻(xiàn)身于崇高的原則,具有杰出的才干和堅(jiān)毅的領(lǐng)導(dǎo)素質(zhì)。美軍觀察組的報(bào)告讓美國(guó)政府對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨有了新的認(rèn)識(shí)。延安的經(jīng)驗(yàn)啟示我們,加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè),要秉持開誠(chéng)布公、以誠(chéng)相待的原則,堅(jiān)持從客觀實(shí)際出發(fā),向世界講述真實(shí)故事,努力塑造可信、可愛、可敬的中國(guó)形象。
運(yùn)用人們喜聞樂(lè)見的形式增強(qiáng)傳播效果
毛澤東要求新聞傳播語(yǔ)言要新鮮活潑,提倡中國(guó)作風(fēng)和中國(guó)氣派,為老百姓喜聞樂(lè)見。這方面他親自作出表率。1946年8月,毛澤東在同美國(guó)記者斯特朗談話時(shí)提出了“一切反動(dòng)派都是紙老虎”的著名論斷,這一經(jīng)典論斷迅速傳遍世界。“紙老虎”的比喻,準(zhǔn)確生動(dòng),風(fēng)趣幽默,令人回味無(wú)窮,給西方人留下深刻印象。陳云的《隨軍西行見聞錄》,在寫法上也很有特點(diǎn)。為了便于公開發(fā)行傳播,作者巧妙地運(yùn)用了假托的藝術(shù)筆法,借第三者“軍醫(yī)”的口吻講述。作者善于講故事,使人如臨其境。由于《隨軍西行見聞錄》故事生動(dòng)、語(yǔ)言通俗,發(fā)行之后流傳甚廣,不斷再版。這一成功傳播案例啟示我們,對(duì)外傳播要注重藝術(shù)和技巧,形式和語(yǔ)言要考慮到受眾的感受,以精準(zhǔn)的傳播方式,增強(qiáng)對(duì)外傳播的親和力和實(shí)效性。
把握輿論引導(dǎo)和輿論斗爭(zhēng)主動(dòng)權(quán)
傳播力決定影響力,話語(yǔ)權(quán)決定主動(dòng)權(quán)。延安時(shí)期,針對(duì)國(guó)民黨的歪曲攻擊,黨中央積極開展輿論斗爭(zhēng),闡明事實(shí)、亮明主張,爭(zhēng)取斗爭(zhēng)主動(dòng)權(quán)。1941年1月,國(guó)民黨制造了震驚中外的“皖南事變”,并造謠污蔑、混淆視聽。為了打破封鎖,黨中央和毛澤東廣泛動(dòng)員輿論,公布真相。《新華日?qǐng)?bào)》發(fā)表了周恩來(lái)的親筆題詞手跡:“為江南死國(guó)難者志哀”“千古奇冤,江南一葉;同室操戈,相煎何急!?”在國(guó)統(tǒng)區(qū)引起很大反響。中國(guó)共產(chǎn)黨以民族大義為重的立場(chǎng),得到國(guó)內(nèi)國(guó)際輿論的普遍同情和支持,蔣介石迫于壓力停止了剿共軍事行動(dòng)。1943年,國(guó)民黨借第三國(guó)際解散之機(jī),大造反共輿論,準(zhǔn)備以重兵突擊延安。黨中央在作好軍事部署的同時(shí),先發(fā)制人,發(fā)起輿論宣傳,通過(guò)集會(huì)、報(bào)紙、電臺(tái)、電文,揭露國(guó)民黨的企圖,國(guó)內(nèi)外輿論紛紛予以譴責(zé)。蘇聯(lián)報(bào)刊和美國(guó)的《紐約時(shí)報(bào)》《紐約論壇報(bào)》等發(fā)文抨擊,蘇、美、英等國(guó)大使召開會(huì)議,警告蔣介石不得發(fā)動(dòng)內(nèi)戰(zhàn),否則停止援助。在國(guó)內(nèi)外輿論強(qiáng)大壓力下,蔣介石不得不下令停止進(jìn)攻邊區(qū)。先發(fā)制人地對(duì)外傳播,達(dá)到了不戰(zhàn)而屈人之兵的效果。歷史經(jīng)驗(yàn)表明,對(duì)外傳播不可避免有斗爭(zhēng),面對(duì)敵對(duì)勢(shì)力的攻擊抹黑,要旗幟鮮明、敢于亮劍,要講究輿論斗爭(zhēng)的策略和藝術(shù),積極爭(zhēng)取話語(yǔ)權(quán),提升重大問(wèn)題對(duì)外發(fā)聲能力。
(作者:王文? 中央黨校(國(guó)家行政學(xué)院)研究室一級(jí)巡視員)
版權(quán)所有:中共內(nèi)蒙古自治區(qū)委黨史和地方志研究室
政府網(wǎng)站標(biāo)識(shí)碼:1500000032
技術(shù)支持: 內(nèi)蒙古傳星科技有限公司
對(duì)外傳播能力是一個(gè)政黨、一個(gè)國(guó)家軟實(shí)力的重要體現(xiàn)。習(xí)近平總書記在中央政治局第三十次集體學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào),加強(qiáng)和改進(jìn)國(guó)際傳播工作,展示真實(shí)立體全面的中國(guó)。中國(guó)共產(chǎn)黨歷來(lái)高度重視對(duì)外傳播工作。延安時(shí)期,為了打破國(guó)民黨的輿論封鎖和造謠污蔑,向國(guó)內(nèi)外宣傳黨的抗日政策和主張,黨中央精心部署、主動(dòng)作為,充分開辟各種渠道,把延安的聲音發(fā)出去,向外界有效展示了黨在抗戰(zhàn)中的中流砥柱形象和人民軍隊(duì)、抗日根據(jù)地蓬勃發(fā)展的氣象,贏得國(guó)內(nèi)各界和國(guó)際社會(huì)的理解和支持。延安時(shí)期對(duì)外傳播的成功實(shí)踐,為新時(shí)代加強(qiáng)我國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)提供了寶貴經(jīng)驗(yàn)。
黨的領(lǐng)導(dǎo)同志積極開展對(duì)外傳播工作
對(duì)外傳播工作是一項(xiàng)具有全局性、戰(zhàn)略性的重要工作,要求領(lǐng)導(dǎo)者高度重視,身體力行去謀劃、去推動(dòng)。毛澤東一生對(duì)新聞宣傳、對(duì)外傳播有著濃厚的興趣。紅軍長(zhǎng)征到達(dá)陜北后,為了讓外界了解黨和紅軍實(shí)情,宣傳史無(wú)前例的偉大長(zhǎng)征,毛澤東同楊尚昆發(fā)信動(dòng)員,號(hào)召紅軍指戰(zhàn)員人人動(dòng)手寫長(zhǎng)征經(jīng)歷,“擇其精彩有趣的寫上若干片段”,“寫上一段即是為紅軍作了募捐宣傳,為紅軍擴(kuò)大了國(guó)際影響”。董必武、李富春、張?jiān)埔莸确e極響應(yīng)號(hào)召,帶頭寫作,征集的稿件定名《兩萬(wàn)五千里》,這些原始材料后來(lái)為斯諾寫作《紅星照耀中國(guó)》提供了重要幫助。
1937年7月13日,埃德加·斯諾到達(dá)保安,毛澤東高度重視,當(dāng)天傍晚步行至斯諾住處看望。此后多次與斯諾長(zhǎng)談,講述了紅軍長(zhǎng)征、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、共產(chǎn)黨的基本政策等重大問(wèn)題,并破例地講述了自己的身世和成長(zhǎng)經(jīng)歷。朱德、周恩來(lái)、彭德懷、賀龍、陳毅、葉劍英等同志,都善于與媒體和記者打交道,主動(dòng)對(duì)外宣介。延安時(shí)期對(duì)外傳播工作的成功開展,得益于黨的領(lǐng)導(dǎo)同志傳播意識(shí)強(qiáng),積極主動(dòng),親力親為,這是一條重要的歷史經(jīng)驗(yàn)。
以革命理論和話語(yǔ)體系彰顯思想力量和精神力量
傳播的影響力取決于思想的力量。延安時(shí)期是我們黨日益走向成熟的時(shí)期,毛澤東撰寫了《論持久戰(zhàn)》《新民主主義論》等大量理論著作,深刻總結(jié)了中國(guó)革命的一系列重大理論問(wèn)題,系統(tǒng)闡述了新民主主義革命理論,形成了毛澤東思想,為指導(dǎo)中國(guó)革命指明了方向。如何把黨的理念和革命理論傳播開去,不斷提高黨的凝聚力、影響力和社會(huì)認(rèn)同度,是黨地對(duì)外傳播工作一項(xiàng)重要任務(wù)。我們黨利用在國(guó)民黨統(tǒng)治區(qū)公開出版的《新華日?qǐng)?bào)》,刊載毛澤東重要著作,以小冊(cè)子形式出版《論持久戰(zhàn)》,還發(fā)表周恩來(lái)、朱德、任弼時(shí)等中央負(fù)責(zé)同志的文章。組織翻譯了《論持久戰(zhàn)》《新民主主義論》《論聯(lián)合政府》等重要著作向海外發(fā)行。黨關(guān)于抗戰(zhàn)和中國(guó)革命的概念、范疇、表述,使國(guó)內(nèi)外進(jìn)步人士耳目一新,為之振奮。許多進(jìn)步青年是在讀了黨的著作,受黨的主張感召,決定奔赴延安的。《論持久戰(zhàn)》出版后,周恩來(lái)委托宋慶齡找人翻譯成英文,以便在海外發(fā)行。宋慶齡收到這部書后,認(rèn)真地讀了兩遍,深為毛澤東的戰(zhàn)略眼光和精辟分析所折服,立即請(qǐng)愛潑斯坦等人將書翻譯成英文。毛澤東得知后,特意為英文本寫了序言。他寫道:“希望此書能在英語(yǔ)各國(guó)間喚起若干的同情,為了中國(guó)利益,也為了世界利益。”《論持久戰(zhàn)》英文本在海外發(fā)行后,得到了國(guó)際上的積極響應(yīng)和高度評(píng)價(jià),人們從充滿必勝信心的思想和文字中,看到了中國(guó)共產(chǎn)黨認(rèn)識(shí)抗戰(zhàn)、認(rèn)識(shí)革命、認(rèn)識(shí)中國(guó)和世界的獨(dú)特思考,感受到思想和精神力量。
有效運(yùn)用各種媒體和渠道發(fā)聲
針對(duì)國(guó)民黨封鎖、自身傳播資源不足的狀況,黨中央一方面加強(qiáng)自身傳播能力建設(shè),創(chuàng)辦了《解放日?qǐng)?bào)》《新華日?qǐng)?bào)》《八路軍軍政雜志》《新中華報(bào)》《共產(chǎn)黨人》《晉察冀日?qǐng)?bào)》和紅色中華通訊社、新華廣播電臺(tái)等媒體,這些新聞媒體發(fā)揮了傳播主力軍作用。各個(gè)根據(jù)地都創(chuàng)辦了各類報(bào)刊,如《抗戰(zhàn)報(bào)》《救亡報(bào)》《三邊報(bào)》《大眾報(bào)》等。另一方面,黨的領(lǐng)導(dǎo)人非常善于借助具有進(jìn)步思想或政治中立的國(guó)內(nèi)媒體、外國(guó)媒體,向國(guó)統(tǒng)區(qū)以及國(guó)外宣傳黨的抗日主張。《大公報(bào)》曾提出派記者隨八路軍采訪,毛澤東明確表示歡迎。1944年6月,在黨的熱情邀請(qǐng)下,中外記者西北參觀團(tuán)一行21人來(lái)延安采訪,其中有美聯(lián)社的斯坦因、美國(guó)《時(shí)代》雜志的愛潑斯坦、合眾社的福爾曼等外國(guó)記者6人。毛澤東專門設(shè)宴招待,認(rèn)真回答了記者們的提問(wèn),并親自安排接待工作,指示有關(guān)部門為記者采訪提供便利。中外記者根據(jù)自己的直接觀察和親身體驗(yàn)撰寫了大量的采訪報(bào)道,以書籍、文章、照片、電影、講演等形式介紹了所見所聞,為黨和人民軍隊(duì)的抗日斗爭(zhēng)營(yíng)造了良好的輿論環(huán)境。延安時(shí)期運(yùn)用各種媒體和渠道的經(jīng)驗(yàn),對(duì)當(dāng)今各類媒體技術(shù)不斷涌現(xiàn)的背景下,如何推動(dòng)媒體融合發(fā)展,如何把“自己講”和“別人講”結(jié)合起來(lái),使中國(guó)故事更多為國(guó)際社會(huì)和海外受眾所認(rèn)同,提供了有益的啟示。
以自信坦誠(chéng)、客觀真實(shí)的面貌示人
對(duì)于中外人士的來(lái)訪,延安的方針是敞開大門,讓他們自由參觀邊區(qū)機(jī)關(guān)、工廠、學(xué)校和各類單位,不搞浮夸,更不弄虛作假。在與中外人士的互動(dòng)交流中,毛澤東等領(lǐng)導(dǎo)人展現(xiàn)出的戰(zhàn)略思維、精辟見解和人格魅力,使走進(jìn)陜北的中外人士大為折服。共產(chǎn)黨人的坦誠(chéng)友好,增強(qiáng)了對(duì)外傳播的親和力,也為自己贏得了越來(lái)越多的朋友,斯諾、史沫特萊等人都與黨的領(lǐng)導(dǎo)人建立了深厚友誼。1944年7月,經(jīng)過(guò)積極斡旋,美軍觀察組進(jìn)駐延安考察。毛澤東要求各級(jí)干部放手與美軍接觸。觀察組所到之處,當(dāng)?shù)仡I(lǐng)導(dǎo)人予以熱情接待和通力合作,得到了美方高度贊許。美軍觀察組在延安看到的是與重慶完全不同的世界,這里不存在鋪張粉飾和禮節(jié)俗套,沒(méi)有乞丐,也沒(méi)有令人絕望的貧困現(xiàn)象,人們的衣著和生活都很儉樸,人民之間的關(guān)系是坦誠(chéng)、直率和友好的,毛澤東甚至也可以走在大街上與普通老百姓聊天。美軍觀察組成員謝偉思在與中共領(lǐng)導(dǎo)人深入接觸后認(rèn)為,這個(gè)領(lǐng)導(dǎo)集體由精力充沛、成熟和講求實(shí)效的人們組成,他們忘我地獻(xiàn)身于崇高的原則,具有杰出的才干和堅(jiān)毅的領(lǐng)導(dǎo)素質(zhì)。美軍觀察組的報(bào)告讓美國(guó)政府對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨有了新的認(rèn)識(shí)。延安的經(jīng)驗(yàn)啟示我們,加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè),要秉持開誠(chéng)布公、以誠(chéng)相待的原則,堅(jiān)持從客觀實(shí)際出發(fā),向世界講述真實(shí)故事,努力塑造可信、可愛、可敬的中國(guó)形象。
運(yùn)用人們喜聞樂(lè)見的形式增強(qiáng)傳播效果
毛澤東要求新聞傳播語(yǔ)言要新鮮活潑,提倡中國(guó)作風(fēng)和中國(guó)氣派,為老百姓喜聞樂(lè)見。這方面他親自作出表率。1946年8月,毛澤東在同美國(guó)記者斯特朗談話時(shí)提出了“一切反動(dòng)派都是紙老虎”的著名論斷,這一經(jīng)典論斷迅速傳遍世界。“紙老虎”的比喻,準(zhǔn)確生動(dòng),風(fēng)趣幽默,令人回味無(wú)窮,給西方人留下深刻印象。陳云的《隨軍西行見聞錄》,在寫法上也很有特點(diǎn)。為了便于公開發(fā)行傳播,作者巧妙地運(yùn)用了假托的藝術(shù)筆法,借第三者“軍醫(yī)”的口吻講述。作者善于講故事,使人如臨其境。由于《隨軍西行見聞錄》故事生動(dòng)、語(yǔ)言通俗,發(fā)行之后流傳甚廣,不斷再版。這一成功傳播案例啟示我們,對(duì)外傳播要注重藝術(shù)和技巧,形式和語(yǔ)言要考慮到受眾的感受,以精準(zhǔn)的傳播方式,增強(qiáng)對(duì)外傳播的親和力和實(shí)效性。
把握輿論引導(dǎo)和輿論斗爭(zhēng)主動(dòng)權(quán)
傳播力決定影響力,話語(yǔ)權(quán)決定主動(dòng)權(quán)。延安時(shí)期,針對(duì)國(guó)民黨的歪曲攻擊,黨中央積極開展輿論斗爭(zhēng),闡明事實(shí)、亮明主張,爭(zhēng)取斗爭(zhēng)主動(dòng)權(quán)。1941年1月,國(guó)民黨制造了震驚中外的“皖南事變”,并造謠污蔑、混淆視聽。為了打破封鎖,黨中央和毛澤東廣泛動(dòng)員輿論,公布真相。《新華日?qǐng)?bào)》發(fā)表了周恩來(lái)的親筆題詞手跡:“為江南死國(guó)難者志哀”“千古奇冤,江南一葉;同室操戈,相煎何急!?”在國(guó)統(tǒng)區(qū)引起很大反響。中國(guó)共產(chǎn)黨以民族大義為重的立場(chǎng),得到國(guó)內(nèi)國(guó)際輿論的普遍同情和支持,蔣介石迫于壓力停止了剿共軍事行動(dòng)。1943年,國(guó)民黨借第三國(guó)際解散之機(jī),大造反共輿論,準(zhǔn)備以重兵突擊延安。黨中央在作好軍事部署的同時(shí),先發(fā)制人,發(fā)起輿論宣傳,通過(guò)集會(huì)、報(bào)紙、電臺(tái)、電文,揭露國(guó)民黨的企圖,國(guó)內(nèi)外輿論紛紛予以譴責(zé)。蘇聯(lián)報(bào)刊和美國(guó)的《紐約時(shí)報(bào)》《紐約論壇報(bào)》等發(fā)文抨擊,蘇、美、英等國(guó)大使召開會(huì)議,警告蔣介石不得發(fā)動(dòng)內(nèi)戰(zhàn),否則停止援助。在國(guó)內(nèi)外輿論強(qiáng)大壓力下,蔣介石不得不下令停止進(jìn)攻邊區(qū)。先發(fā)制人地對(duì)外傳播,達(dá)到了不戰(zhàn)而屈人之兵的效果。歷史經(jīng)驗(yàn)表明,對(duì)外傳播不可避免有斗爭(zhēng),面對(duì)敵對(duì)勢(shì)力的攻擊抹黑,要旗幟鮮明、敢于亮劍,要講究輿論斗爭(zhēng)的策略和藝術(shù),積極爭(zhēng)取話語(yǔ)權(quán),提升重大問(wèn)題對(duì)外發(fā)聲能力。
(作者:王文? 中央黨校(國(guó)家行政學(xué)院)研究室一級(jí)巡視員)