首 頁 鄧小平的語言機(jī)鋒，就像一顆子彈那么有力，沒有空話
1979年1月，在《中美建交公報》發(fā)表后不久，為進(jìn)一步推動中美關(guān)系的發(fā)展，第三次復(fù)出的鄧小平，應(yīng)邀穿洋過海飛往美國訪問。他是新中國成立后第一位正式訪美的黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人。鄧小平率團(tuán)訪美期間，美國總統(tǒng)顧問布熱津斯基熱情設(shè)家宴招待了鄧小平。宴會開始后，觥籌交錯，笑語聲聲。酣暢耳熱之際，布熱津斯基當(dāng)眾發(fā)表高見，說：“中國人和法國人有一個共同點，就是都認(rèn)為自己的文明優(yōu)于其他所有國家?！睂@樣一番涉及民族自尊的不得體的議論，鄧小平反應(yīng)很快，不置可否又頗為自得地接過話頭說：“我們可以這樣說，在東亞，中國的飯菜最好；在歐洲，法國的飯菜最好?！编囆∑竭@個回答可以說妙不可言，一語雙關(guān)，既符合宴會的氛圍，又維護(hù)了中華文明的尊嚴(yán)，自然無人能夠反對。更重要的是化緊張為緩和，避免了因小失大。而在座的人卻領(lǐng)略到了鄧小平這位偉人的智慧和幽默！
與毛澤東、周恩來等人一樣，鄧小平也是一位語言大師。有人說鄧小平講話，就像一顆子彈那樣有力，直中目標(biāo)，不多講，但講一句算一句，沒有空話。鄧小平的諸多言論，或通俗易懂、言簡意賅，或風(fēng)趣幽默、綿里藏針，既展現(xiàn)了高超的表達(dá)藝術(shù)，也承載著豐富的思想哲理與情感智慧，正如馬克思在《德意志意識形態(tài)》一文中所言，“語言是思想的直接現(xiàn)實”。
言簡意賅：“跟著走”“吃苦”“合格”“等待”“忍耐”
鄧小平小女兒毛毛（鄧榕）為寫作《我的父親鄧小平》，曾問道：“長征的時候你都干了些什么工作？”鄧小平答了三個字：“跟著走?！碑?dāng)問起在太行山時期都做了些什么事？鄧小平只回答了兩個字：“吃苦?！比褡迦婵箲?zhàn)爆發(fā)后，鄧小平先后擔(dān)任八路軍政治部副主任、一二九師政委等職，他和師長劉伯承精誠合作，一起深入華北敵后，在太岳、太行山區(qū)創(chuàng)立抗日根據(jù)地，捷報頻傳，打出了“劉鄧”大軍的威名。對于自己的功績，鄧小平僅用“合格”一詞輕描淡寫。周恩來曾評價說，小平同志“舉重若輕”，伯承同志“舉輕若重”，他還表示，雖然自己喜歡“舉重若輕”，但難以做到。
“文革”期間，鄧小平一度被撤銷一切職務(wù)，只保留黨籍，1969年10月，又被下放到江西省。1973年2月，鄧小平從江西下放地返回北京，毛澤東一見他開口就問：“你在江西這么多年做什么？”鄧小平的回答簡約而不簡單：“等待?！睋?jù)一起在江西生活的鄧榕回憶，在3年多的“等待”歲月里，除在拖拉機(jī)修造廠參加勞動外，鄧小平“每天步行大約5000步，圍著住處轉(zhuǎn)40圈，父親一圈一圈地走著，走得很快，邊走邊思索，日復(fù)一日，年復(fù)一年，家人知道父親散步時在思考著自己的前途和中國的未來，以及回京之后要做些什么”。美國學(xué)者傅高義在其《鄧小平時代》一書中作了更細(xì)致的分析，他認(rèn)為落難期間的鄧小平，不但可以思考如何讓毛澤東批準(zhǔn)他回去工作，還可以思考黨如何對待已步入晚年的毛澤東的歷史遺產(chǎn)，如何實現(xiàn)由周恩來等人提出的四個現(xiàn)代化目標(biāo)，等等。歷經(jīng)“三落三起”后，有人問過鄧小平最終重返政壇的秘訣是什么？他的回答依然言簡意賅：“忍耐?！?/span>
鄧小平的語言，往往簡潔明快、干凈利索、絕不拖泥帶水。“四人幫”倒臺后，一些人最初對開灤煤礦實行按勞分配、效率優(yōu)先制度有所非議。1978年9月，鄧小平視察開灤煤礦時，被問及“可否給夜班工人發(fā)點獎金、井下班長實行崗位津貼”，鄧小平當(dāng)即拍板：“可以?！彼勈澜鐔栴}，用“東西南北”四個字就概括了：“現(xiàn)在世界上真正大的問題，帶全球性的戰(zhàn)略問題，一個和平問題，一個是發(fā)展問題，和平問題是東西問題，發(fā)展問題是南北問題，概括起來，就是東西南北四個字，南北問題是核心問題?！边@一論斷曾被人稱為是“對世界形勢的天才概括方式之一”。1979年鄧小平訪美期間，面對世界各國媒體記者，當(dāng)他在白宮與美國總統(tǒng)卡特含笑握手之際，鄧小平表示：“這是兩國人民在握手?！边@與7年前尼克松訪華會見周恩來時感言“跨越太平洋的握手”頗異曲同工。
鄧小平在會見英國首相撒切爾夫人時，斬釘截鐵地指出：主權(quán)問題不是一個可以討論的問題。
20世紀(jì)80年代末，蘇聯(lián)和東歐發(fā)生政治巨變后，針對社會主義陣營易幟解體的動蕩局面，鄧小平審時度勢、高屋建瓴地提出：冷靜觀察、穩(wěn)住陣腳、沉著應(yīng)付、韜光養(yǎng)晦、善于守拙、決不當(dāng)頭、有所作為。這種并列式簡短句式，擲地有聲，針對性強(qiáng)，猶如一顆“定心丸”。1989年底開始，鄧小平經(jīng)常使用的一句口頭禪便是“不管東歐和蘇聯(lián)發(fā)生什么”，以表明中國的情況不同。此外，從“貧窮不是社會主義”，“三步走”、“翻兩番”，“四項基本原則”，“一個中心，兩個基本點”……這些經(jīng)典論述同樣早已傳遍神舟大地，為人所耳熟能詳。
鄧小平簡練的語言風(fēng)格，與其長期的軍旅生涯不無關(guān)系。創(chuàng)辦經(jīng)濟(jì)特區(qū)的時候，他號召大家“殺出一條血路來”！鄧小平的文件批示，也比較頻繁地使用“不可拖延”、“拖不是辦法”這類詞句。這與戰(zhàn)爭環(huán)境中要求迅速決策，指示用詞精準(zhǔn)、簡明扼要、不產(chǎn)生歧義等頗為類似。
幽默樂觀：“這也屬于知識產(chǎn)權(quán)問題啊，我是四川人，要你們賠償呀”
1952年7月初，鄧小平在參加了成渝鐵路建成通車慶祝典禮后，與家人離開了重慶準(zhǔn)備赴京。這次離渝是鄧小平政治生涯中的一個重要轉(zhuǎn)折，他被任命為中央人民政府政務(wù)院副總理，中央財政經(jīng)濟(jì)委員會副主任兼財政部部長。在從重慶回北京的飛機(jī)上，子女問他：“在重慶大家叫你首長，到北京叫什么？”鄧小平答道：“在重慶叫首長（手掌），到北京叫腳掌?！薄《?dāng)自己帶著家人到地方視察或休息時，鄧小平有時便戲稱：我這次來，可是帶來了一群“蝗蟲”啊！
1957年1月，鄧小平到清華大學(xué)作報告。“過去，我們部隊有的戰(zhàn)士不愛聽報告，屁股坐不住，講怪話；‘不怕飛機(jī)加大炮，就怕政委作報告?！裉?，我這個政委來給你們作報告，你們怕不怕呀？”這一詼諧的開場白，激起全場歡快的笑聲和熱烈的掌聲。
廖承志外甥女陳香梅嫁給了飛虎隊司令、美國人陳納德，她后來受美國總統(tǒng)里根委派出訪北京。1981年大年初一，鄧小平在人民大會堂接見了陳香梅與廖承志夫婦。鄧小平一進(jìn)來，就微笑著說：“我要和‘肥仔’的親戚談?wù)?。”鄧小平與廖承志是多年患難與共的親密戰(zhàn)友，他廣東味十足地稱廖承志為“肥仔”，令人倍感親切。言談中，鄧小平不斷抽煙，廖承志經(jīng)不住“誘惑”，終于伸手向鄧小平要煙抽。鄧小平于是笑著對陳香梅說：“你的舅父有氣管炎，你可曉得？”看到陳香梅有點疑惑，鄧小平接著用手指了指廖承志夫人經(jīng)普椿：“妻管嚴(yán)，一天只分配3根煙，不準(zhǔn)多抽。他又來向我要煙了。你看，他的煙癮和我差不多。不過，我沒有人管，每天3包?！北娙艘宦牰紭妨?。
1988年1月，鄧小平接見了48歲的挪威首相布倫特蘭夫人。后來出任外交部副部長的傅瑩擔(dān)任翻譯。會見剛開始，傅瑩一不小心把鄧小平的年齡84歲錯譯成了48歲。鄧小平被告知翻譯有誤時，并不以為意，愉快地說：“好呀，我有返老還童術(shù)，竟然一下子與布倫特蘭夫人一樣年輕嘍?！蓖赓e聞此也報以微笑。
1988年1月20日，鄧小平在會見來訪的挪威首相布倫特蘭夫人時說：
“我今年八十四歲，該退休了。”翻譯誤將“八十四歲”譯成“四十八歲”，引得賓主一陣歡笑。
20世紀(jì)90年代“南方談話”期間，有一次，鄧小平在深圳植物園參觀時，見里面種植著各種各樣的竹子。在場有人說，這里的竹子是從成都“弄”來的。鄧小平于是開玩笑：“這也屬于知識產(chǎn)權(quán)問題啊，我是四川人，要你們賠償呀?！敝車娜巳夹ζ饋怼｀囆∑酱搜粤碛猩钜?，他這也在暗示，隨著改革開放的推進(jìn)，在與西方國家打交道時，知識產(chǎn)權(quán)等相關(guān)問題值得引起重視。
保持樂觀精神無疑是鄧小平走出人生逆境的智慧。有人向他請教長壽的秘訣，鄧小平的回答是“樂觀主義”四個字，他還說過“天塌下來不要緊，有高個子頂著”。“文革”期間面對“四人幫”迫害，鄧小平同樣淡定：“我是聾子不怕響雷打，死豬不怕滾水燙。”訪美期間，鄧小平在卡特總統(tǒng)設(shè)的國宴上談笑風(fēng)生。當(dāng)奧斯卡影后雪莉·麥克萊恩對他跌宕起伏的個人經(jīng)歷表示興趣時，鄧小平笑言：“如果對政治上東山再起的人設(shè)置奧林匹克獎的話，我很有資格獲得該獎的金牌?！?/span>
綿里藏針：“坦率地講，主權(quán)問題不是一個可以討論的問題”
1957年，毛澤東率領(lǐng)中國代表團(tuán)訪問蘇聯(lián)，參加十月革命40周年慶祝大會。在與蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人赫魯曉夫會談時，毛澤東對鄧小平有過這樣的評價：“這個人政治性強(qiáng)，思圓行方；既有原則性，又有高度的靈活性；柔中有剛，綿里藏針。很有發(fā)展前途。”赫魯曉夫苦笑道：“是啊，我也感覺到這個人很厲害，不好打交道。他觀察問題很敏銳……”赫魯曉夫收住嘴，做了個手勢，表示辦事堅定果斷的意思。鄧小平此前就與劉少奇等人幾次訪問過蘇聯(lián)，對赫魯曉夫全盤否定斯大林等做法并不認(rèn)同。毛澤東聽了赫魯曉夫的回答也笑了，豎起一根手指強(qiáng)調(diào)說：“今后他到這里來，同我到這里來一個樣；你們怎么對待我，就怎么對待他。”
20世紀(jì)60年代，中蘇關(guān)系一波三折，鄧小平又多次赴蘇交涉，不時與赫魯曉夫交鋒。1960年9月，在克里姆林宮的歡迎宴會上，赫魯曉夫火藥味十足地說道：“鄧小平同志，阿爾巴尼亞勞動黨那個霍查老愛自搞一套，弄得國際共產(chǎn)主義運(yùn)動總是不團(tuán)結(jié)，中國應(yīng)該有個態(tài)度才對?！焙蒸敃苑蚵晼|擊西，借阿爾巴尼亞影射中共不聽蘇共指揮。鄧小平當(dāng)仁不讓：“阿爾巴尼亞勞動黨是個小黨，但能堅持獨立自主的方針，你們應(yīng)該好好尊重人家才對，不應(yīng)該隨便向人家施壓，你們是老大哥嘛！”赫魯曉夫一時語塞。情急之下，赫魯曉夫又刻意挑釁：“鄧小平同志，你們中國在斯大林問題上態(tài)度前后不一致?！睂Υ耍囆∑搅x正詞嚴(yán)：“我們的態(tài)度是一貫的?！薄澳銈冮_始擁護(hù)我們，后來又反對我們?！薄皳碜o(hù)什么？反對什么？這個問題要說清喲。反對個人迷信，我們過去擁護(hù)，現(xiàn)在仍然堅持?！驗槲覀儽热魏稳藢€人迷信的體會更深切，受害也最深?！校荒苋P否定，尤其不允許以反個人迷信來影射攻擊其他兄弟黨?！泵赘邠P(yáng)等其他蘇共領(lǐng)導(dǎo)人見此情形，趕忙以勸酒為名出來圓場。
為順利收回香港，中英雙方曾進(jìn)行過數(shù)十次艱難談判。1982年9月24日，鄧小平在人民大會堂會見了素有“鐵娘子”之稱的英國首相撒切爾夫人。撒切爾夫人此行頗躊躇滿志，3個月前，英國在爭奪馬島（阿根廷稱“馬爾維納斯群島”）控制權(quán)的戰(zhàn)爭中取得了勝利。會談一開始，“鐵娘子”打出了早已準(zhǔn)備好的“主權(quán)牌”：“有關(guān)香港的3個條約，白紙黑字寫在那里，任何人都不能抹煞這一事實。既然這些條約仍然存在，那么就必須得到遵守。如果中國收回香港，就會對香港帶來災(zāi)難性影響，破壞香港的繁榮?！编囆∑綌蒯斀罔F地反駁道：“香港是中國的領(lǐng)土，我們一定要收回來的！”他隨后進(jìn)一步申明：“關(guān)于主權(quán)問題，中國在這個問題上沒有回旋余地。坦率地講，主權(quán)問題不是一個可以討論的問題。現(xiàn)在時機(jī)已經(jīng)成熟了，應(yīng)該明確肯定：1997年中國將收回香港……現(xiàn)在，當(dāng)然不是今天，但也不遲于一兩年的時間，中國就要正式宣布收回香港這個決策。我們可以再等一兩年宣布，但肯定不能拖延更長時間了?！薄叭绻袊?997年，也就是中華人民共和國成立48年后還不把香港收回，任何一個中國領(lǐng)導(dǎo)人和政府都不能向中國人民交代，甚至也不能向世界人民交代。如果不收回，就意味著中國政府是晚清政府，中國領(lǐng)導(dǎo)人是李鴻章！”幾個回合下來，撒切爾夫人表示將認(rèn)真考慮鄧小平的講話。會談結(jié)束后，撒切爾夫人“落寞地從門口走出，臉色凝重”。在走下人民大會堂石階時，她一不留神，高跟鞋與石階相絆，身體前傾栽倒在地，皮鞋、手袋也被摔到了一邊。這一場景迅速被世界多國媒體捕捉、轉(zhuǎn)播。
對于大是大非的問題，鄧小平歷來寧折不彎，在個人崇拜如火如荼的“文革”年代，他甚至敢對毛澤東說“不”?！拔母铩焙笃?，毛澤東提出由鄧小平主持，希望作出總體肯定“文革”的決議，“三七開，七分成績，三分錯誤”。鄧小平卻委婉地表示：“我是桃花源中人，‘不知有漢，無論魏晉’，由我主持寫這個決議不適宜”。從字面上看，鄧小平此言似乎在表示：自己在“文革”中被打倒了7年，作為一個置身運(yùn)動之外的人，沒有資格來主持寫這個決議。但不難看出，鄧小平實際并不認(rèn)同毛澤東對“文革”的肯定。在一定程度上，他這種不妥協(xié)的態(tài)度，也促使毛澤東下決心“批鄧”。此后，鄧小平被停止了大部分工作?！拔母铩笔旰平?，“是嚴(yán)重的、全局性的錯誤”，這一觀點，鄧小平在領(lǐng)導(dǎo)和主持制定《關(guān)于中華人民共和國成立以來黨的若干歷史問題的決議》前后，都有明確表態(tài)。
切中時弊：“要騰出時間來多辦實事，多做少說”
堅持實事求是原則，這是鄧小平語言特色的根本。鄧小平在同中央相關(guān)負(fù)責(zé)人談話時曾坦言：“大躍進(jìn)”，毛澤東同志頭腦發(fā)熱，我們不發(fā)熱？劉少奇同志、周恩來同志和我都沒有反對，陳云同志沒有說話。在這些問題上要公正，不要造成一種印象，別的人都正確，只有一個人犯錯誤。這不符合事實。中央犯錯誤，不是一個人負(fù)責(zé)，是集體負(fù)責(zé)。
鄧小平諸多論述，往往也有感而發(fā)，切中時弊。他一度用“腫、散、驕、奢、惰”五個關(guān)鍵詞概括軍隊中存在的問題?！拔母铩苯Y(jié)束后，有人對“知識分子是工人階級組成部分”的提法表示疑問，鄧小平則反問：“一定要用鋤頭才算勞動？”
“文革”結(jié)束后復(fù)出沒多久，鄧小平在同胡喬木、于光遠(yuǎn)、鄧力群談話時表示：“兩個凡是”不行。形而上學(xué)多了，害死人。有一種風(fēng)氣，不采取老實態(tài)度，就是吹。這不行。改革開放前夕，鄧小平訪問日本，針對一些人不承認(rèn)我國落后的虛榮思想，他明確表示：“長得很丑，卻要打扮得像美人一樣，那是不行的?！睂τ诟黜椪D工作開展、正常社會秩序恢復(fù)，鄧小平也是言辭激烈：搞四個現(xiàn)代化，是我們發(fā)了誓的雄心壯志，耽誤不得?，F(xiàn)在有很多60歲的老虎屁股，40歲的老虎屁股，20歲的老虎屁股，該摸的都得摸，一萬張大字報都不怕。
在“南方講話”中，鄧小平對時弊看得很透徹：“現(xiàn)在有一個問題，就是形式主義多。電視一打開，盡是會議，會議多，文章太長，講話也太長，而且內(nèi)容重復(fù)，新的語言并不很多。重復(fù)的話要講，但要精簡。形式主義也是官僚主義。要騰出時間來多辦實事，多做少說?！编囆∑竭€以自己為周恩來起草四屆人大報告為例，現(xiàn)身說法：“毛主席指定我負(fù)責(zé)起草，要求不得超過五千字，我完成了任務(wù)。五千字不也是很管用嗎？”
對于腐敗問題，鄧小平多次告誡：“如果我們黨不嚴(yán)重注意，不堅決剎住這股風(fēng)，那么，我們黨和國家確實要發(fā)生會不會‘改變面貌’的問題。這不是危言聳聽?！彼€直言不諱地指出：“中國要出問題，還是出在共產(chǎn)黨內(nèi)部?！?/span>
情真意切：“我是中國人民的兒子，我深情地愛著我的祖國和人民”
鄧小平選詞造句，有時也善于古為今用?！对娊?jīng)》中有“民亦勞止，訖可小康，惠此中國，以綏四方”的記載，在《禮記》中，“小康”成為僅次于“大同”的理想社會模式。1979年12月，鄧小平在會見日本首相大平正芳時，較早使用了“小康”一詞。在回答外賓“四個現(xiàn)代化的目標(biāo)意味著什么”時，鄧小平說：“到20世紀(jì)末，爭取國民生產(chǎn)總值每人平均1000美元，算是小康水平?！贝撕螅囆∑接衷诓煌瑘龊隙啻翁岢觥敖?jīng)過20年的時間達(dá)到小康水平”這一目標(biāo)。
雖然沒有寫過純粹的哲學(xué)長篇大論，但鄧小平諸多言論同樣充滿哲理。“發(fā)展是硬道理”，“科學(xué)技術(shù)是第一生產(chǎn)力”，“兩手抓，兩手都要硬”……這些論斷無不閃爍著唯物論、辯證法等思想光芒?！耙粐鴥芍啤钡奶岢觯部芍^普遍性與特殊性的辯證統(tǒng)一。
1978年鄧小平訪日，在記者招待會上，詼諧雄辯，語驚四座。
鄧小平的兒子曾說過：“他的沉默往往比語言更有力?！庇袝r候，“沉默”也可以看作是鄧小平一種特殊的語言表達(dá)方式。美國知名作家、記者哈里森·索爾茲伯里在其著作《長征——前所未聞的故事》中記載了這樣一個細(xì)節(jié)：鄧小平有一次被要求連寫兩三份檢查，但指控者仍不滿意，鄧小平堅稱說的都是實話，沒有別的可說了。說罷，他“把腰桿一挺，直直地站在那里，不愿為此再費口舌”。鄧小平此舉，大有“任憑風(fēng)吹雨打，我自巋然不動”的氣概。
鄧小平語言魅力更在于其情真意切。鄧小平在1989年表示，“退休以后，我最終的愿望是過一個真正的平民生活，生活得更加簡單一些，可以上街走走，到處去參觀一下”。常陪鄧小平打橋牌的圍棋高手聶衛(wèi)平曾獲封“棋圣”稱號，鄧小平看了證書后，意味深長地說：“圣人不好當(dāng)??！”談到人生評價，他說，“我自己能夠‘四六開’就不錯了”。鄧小平還表示：“希望能到香港走一走、看一看”，“凡是中華民族子孫，都希望中國能統(tǒng)一”，“我的生命是屬于黨、屬于國家的”……在2013年修訂出版的《我的父親鄧小平》（戰(zhàn)爭年代、“文革”歲月）圖書封底上，有鄧小平這樣一句話：“我是中國人民的兒子，我深情地愛著我的祖國和人民?！边@正是這位飽經(jīng)滄桑、力挽狂瀾的歷史老人的本真寫照。
當(dāng)前位置：
